Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
בלם — 1 n. עיר בצפון מזרח ברזי 2 v. להיעצר, להיחסם, להיות מנוע מלהתקדם; להיכבש, להפוך למרוסן, לעבור דיכוי, לעבור שיכו 3 v. לעצור, לחסום, למנוע התקדמות, להפעיל בלמים; לדכא, לכבוש, לשכך, לרסן, לשים רסן, להבליג ע 4 מעצור, ברקס, דוושת בלימה; חיץ, מחסום,… … אוצר עברית
דעך — 1 v. לגרום דעיכה, לכבות, להחליש, להקטין, לשכך, לכלות, לגמור, לגרום לגווע, לגרום שקיע 2 v. לדעוך, לכבות, לשקוע, לגווע, לגסוס, להיחלש, לפוג, לקמול, לנבול, להתכלות, להיגמר, להימו 3 v. לכבות, לשקוע, לגווע, לגסוס, להיחלש, לפוג, לקמול, לנבול, להתכלות,… … אוצר עברית
הזמן עושה את שלו — לזמן יש השפעה; לזמן יש אפקט מרפא, הזמן שחולף מסוגל לשכך כאבים {{}} … אוצר עברית
כב — 1 v. הופסקה בעירתו, נגרם לו לדעוך; הופסק, נסגר; הוחלש, הושקט, הורגע, שוכך, הושקט, הור 2 v. לדעוך, לחדול לבעור, להפסיק לדלוק; להיפסק, להיסגר; לגווע, להיחלש, לרדת, לשכוך, לשקו 3 v. להדעיך, להפסיק את הבערה; להפסיק, לסגור; להחליש, להשקיט, להרגיע,… … אוצר עברית
מתן — 1 v. הואט, רוסן, נעשה רגוע יותר, הופחת, הורד, נעשה מתון, התמתן, נעשה פחות קיצוני, נעשה סבי 2 v. להאט, לרסן, לשכך, להרגיע, להפחית, להוריד, לעשות למתון, להביא להתמתנות, למנוע קיצוניו 3 v. להיעשות מתון, להיעשות לא קיצוני, להיעשות מרוסן, להאט קצב,… … אוצר עברית
פג — 1 n. תינוק שנולד טרם זמנו; בוסר; ניצן התאנ 2 v. להחליש, להרגיע, לשכך, להקל על , להפחית, להמעיט, לשחרר, להרפות, להוציא, להסיר, להקליש, לפעול נגד, להשקיט, להוריד, להעלים, לסתור, לבטל, להעביר, להפסיק, לצמצ 3 v. להיגמר, לפקוע, להסתיים, להפסיק להתקיים … אוצר עברית
פחת — 1 v. הורד ערכו היחסי, הורד שוויו, בוצע בו פיחות, הועלה שער החליפין שלו יחסית למטבע זר, מטבע אחר עבר תיסוף יחסית אלי 2 v. הפחיתוהו, נעשה פחות, הומעט, הורד, הוחלש, הועלם בהדרגה, צומצם, הורגע, שוכך, מותן, הוחסר, נגרע, נוכה, הופ 3 v. לגרום הפחתה,… … אוצר עברית
פייס — 1 v. לגרום לפיוס, לשכך רוגז, להשכיח כעס, לבקש סליחה, לבקש מחילה, להביע חרטה, לשדל בטוב, לרצות, להרגיע, להרגיע את הרוחות, להשלים, להשכין שלום, לפשר, לשבור את הקרח, לגרום לחידוש קשרים, לפצות; לנחם, לעוד 2 v. לעשות שלום, להסכים לפיוס, להשלים, להפסיק … אוצר עברית
פיס — 1 v. לגרום לפיוס, לשכך רוגז, להשכיח כעס, לבקש סליחה, לבקש מחילה, להביע חרטה, לשדל בטוב, לרצות, להרגיע, להרגיע את הרוחות, להשלים, להשכין שלום, לפשר, לשבור את הקרח, לגרום לחידוש קשרים, לפצות; לנחם, לעוד 2 v. עשה שלום, השלים, הפסיק לכעוס, פג כעסו,… … אוצר עברית
צנן — 1 v. לקרר, להפיג החום, לגרום לצינון, לרענן; לגרום הצטננות; להחליש, לשכך, להוריד, למתן, לרכ 2 v. לתפוס הצטננות, להתקרר, לחטוף נזלת, לחלות; להיעשות אדיש, לרדת בהתלהבות; לרדת בחומ 3 v. קורר, הורד חומו, נגרם לו צינון, רוענן; הצטנן, התקרר, קיבל נזלת;… … אוצר עברית
קטן — 1 adj. זעיר, צר, נמוך, מועט במידותיו, לא גדול; צעיר, רך, פעוט, ילד; זוטא, משני, לא חשו 2 adj. פוחת, יורד בגודלו, לא גדל, נחלש, מתמע 3 v. הונמך, הופחת, צומצם, הורד, צומק, כווץ, נעשה קטן יותר, התמעט, הוחלש, שוכך, קוצר, הואט, מותן, קוצץ, נגרע ממנו,… … אוצר עברית
